Бренное тело (Гэнсин)
При взгляде на небо чувствуется весна
В легких, чуть заметных облаках
читаются очертания мотыльков, гибнущих от любовного томления.
О, есть ли у меня какие-то желанья?
Солнце далеко, цветы источают смутный аромат.
Душа в колеблющемся сиянье похожа на струйку дыма —
она будто бы плачет.
Я смотрю на себя — тело мое
словно влачится в рубиновой дымке.
Вдали то стихнут, то вновь зазвучат
звуки капель, падающих в лучах заката.
В вечерний час, когда туманится сердце,
замолкают зачарованные птицы и цветы желтеют,
восторженно кружатся, переплетаясь и распадаясь,
оттенки всевозможных цветов.
О, как милы мне они, эти вечные грезы
и голоса теней, что приносит весна!
Волнение охватывает меня, но их не остановишь —
деловито опадают цветы в лучах заката.
И для меня весна не помедлит.
В легких, чуть заметных облаках
читаются очертания мотыльков, гибнущих от любовного томления.
Мики Рофу (1889-1964)
Поделитесь записью с друзьями
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 24 921 154 человека
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А
Следующая запись: Почему женщина не уходит от человека, который вытирает о неё ноги? Когда речь заходит о домашнем ...
Лучшие публикации