Òàì, â òîì êðàþ, â òîì äàë¸êîì êðàþ

Òàì, â òîì êðàþ, â òîì äàë¸êîì êðàþ
ïðåäíàçíà÷åííîì íàì
äàæå, òû ïîìíè îá ýòîì, êîãäà âîçâðàòèòñÿ
çèìà
ñíåã áóäåò íåæíûì è ë¸ä áóäåò ìÿãêèì
è ïàìÿòü íå ñìîæåò òåáÿ ïîðàíèòü.
.....................

Ïóñòü áóäåò âñ¸ ëåã÷àéøèì, âñ¸ òàêèì
êàê äóíîâåíüå âåòðà
è ïóñòü îí óíåñ¸ò íàñ êàê ïûëüöó
öâåòóùåé êðîíû
ïóñòü íàøè äóøè
ðàñòâîðèò ïðîñòðàíñòâî
è ïóñòü îäíàæäû êòî-íèáóäü óçíàåò
÷òî ïðè æèçíè
äûøàëè ìû öâåòàìè.
..........................

© .Êëîä Ýñòåáàí (ôð.Claude Esteban) (1935-2006)
— Ïåðåâîä Ìèõàèëà ßñíîâà