"Пароле, пароле" в исполнении Алена Делона и Далиды.
Трудно было придумать более удачную песню для эталонного актёра
и яркой певицы.
А как создавался этот хит, название которого на русский переводится как "Слова, слова"?
Осенью 1972 года Далида и Ален Делон встретились в студии, чтобы записать французский вариант.
Почему Далида выбрала именно Делона для дуэта?
Ответ кажется очевидным: он был популярен и божественно красив.
Но не только потому.
В далёкой юности между актёром и певицей был роман.
В 50-х они снимали квартиру на парижской улице Жан-Мермоз.
Оба были никому не известными, но талантливыми. Оба мечтали стать звёздами.
Отношения оказались короткими, и мир узнает о них только с выходом песни "Пароле, пароле". Ален Делон даже напишет о Далиде в своей книге "Женщины моей жизни".
А тогда, в 1972 году, Делон и Далида уже были просто добрыми друзьями. Любовь в прошлом.
Далида никого, кроме Делона, не видела в качестве своего напарника.
Она предложила, и он без раздумий согласился.
Dalida:
Слова, слова, слова, слова, слова...
Опять ты бросаешь слова на ветер...
Delon:
Это моя судьба – говорить о тебе,
Говорить о тебе всегда, словно в первый раз...
Dalida:
Всё те же слова, опять слова,
Те же самые слова...
Delon:
Как бы я хотел, что ты поняла меня...
Dalida:
Ничего, кроме слов...
Следующая запись: ПреЛЮДИи чувств - 16 июля 2025 в 09:34
Лучшие публикации