Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
ПреЛЮДИи чувств
ПреЛЮДИи чувств
Упаковав очки от солнца,
Шезлонг, румяна и помаду,
Сказало Лето, что вернется,
Но не ко всем, а только к бабам!

Как «Бабье лето» называют в других странах?
«Летом старои женщины» или «бабушкиным летом»
(Altweibersommer) называют этот период немцы. У чехов это «паутинное лето», у голландцев «послелетье», у болгар и
македонцев – «цыганское лето» или «лето бедняков».
Французы называли его «летом Святого Мартина» или
«летом Святого Дени» до того, как в 1975 году знаменитыи
Джо Дассен исполнил свои великии хит «L’Ete Indien»
(“Индеиское лето”). С этого момента маленькое лето стало для французов только «индеиским». В Италии и Каталонии это
«маленькое лето Святого Мартина», а в остальнои Испании – «маленькое лето Святого Михаила». В Южнои Америке - это
тоже «маленькое лето», но уже не Михаила и не Мартина, а
Иоанна Крестителя. Турки бабье лето называют – неожиданно –
«лето бастурмы», поскольку на этот период у османов традиционно приходилось время заготовки вяленого мяса. Существует несколько версии, почему это время называется “бабье лето” в русском
языке. Согласно однои из них, в сентябре на селе убирали урожаи,
а этим чаще занимались женщины. По другои версии, в это время женщины начинали готовить запасы на зиму..
GIF Preview
Рейтинг записи:
5,5 - 4 отзыва
Нравится4
Поделитесь записью с друзьями
Никто еще не оставил комментариев – станьте первым!
Наверх