Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Здесь выдают
ставки
Получить
/ / /
Поделитесь записью с друзьями
ПреЛЮДИи чувств
...Знаете, я хочу рассказать Вам древнейшее стихотворение на свете. Человечеству оно стало известно благодаря сэр Максу Маллоуэну - второму мужу Агаты Кристи. Так вот, Маллоуэн, известный археолог, занимался раскопками города Ур в тогдашней британской колонии - Ираке. Это Месопотамия, Междуречье. Ур - древнейший город на планете. Отсюда родом Авраам. Нашли табличку с клинописным текстом. Возраст таблички - 6000 лет, она появилась за 4000 лет до нашей эры. Мы точно не знаем, как звучало стихотворение - у нас нет возможности услышать правильное произношение этого древнего языка, но... пусть это будет верлибр, не так уж это важно. Зато содержание!..
Слушайте:

Несчастный современный человек!
Таскается один-одинешенек
По шумным улицам грязного города.
Голова у него раскалывается от острой боли.
Нет у него настоящих друзей.
Он уже не слышит голоса своего Бога,
Поющего ему в тишине.
Несчастный современный человек!

Из прошлогодней лекции Джулиана Лоуэнфельда
(переводчик Пушкина, кстати).

Ничего не меняется, дорогие мои, что 6000 лет назад, что сейчас!..
...Знаете, я хочу рассказать Вам древнейшее стихотворение на свете. Человечеству оно стало известно ...
Литература История Поэзия Древние тексты Перевод Современное общество
Рейтинг записи:
5,5 - 7 отзывов
Нравится7
Поделитесь записью с друзьями
Никто еще не оставил комментариев – станьте первым!
Многим читателям это понравилось
Интим знакомства Луков бесплатно Сайт знакомств Луков с мужчинами с номерами телефонов Сайт знакомств Луков с женщинами кому за 40 бесплатно Сайт знакомств Луков с девушками без регистрации бесплатно Сайт знакомств Луков для серьезных отношений без регистрации бесплатно Сайт знакомств Луков для взрослых без регистрации бесплатно Сайт знакомств Луков без регистрации
Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно