Показать прошлые комментарии
Юрий
Ириshка
Лариса Григорьевна
Фарид
Фарид
Фарид
Лариса Григорьевна
Лариса Григорьевна
Михаил
Маргарита
Сергей
![Юрий](https://i01.fotocdn.net/s213/a9cb79ef23b3c422/user_t/2839578403.jpg)
НЕБУДУ УМНИЧАТЬ НО НА РУСИ СЛАВЯНЕ И ДО МЕФОДИЯ ПИСЬМАМИ ОБЩАЛИСЬ.БЕЗ ИХ АЗБУКИ.ЭТО ДОКАЗЫВАЮТ РАСКОПКИ
![Ириshка](https://i01.fotocdn.net/s219/2c65c1f713d9bd20/user_t/3002899622.jpg)
Ну вы для начала правильно перевод делайте, прежде чем нас учить. И мы умеем говорить правильно, раз употребляем иностранные слова или коверкаем родную речь. Вовсе сие не от безграмотности)))
![Лариса Григорьевна](https://i09.fotocdn.net/s219/05e090c9838a1007/user_t/3003356987.jpg)
Жесть.засорили весь язык,умышленно.Чиновники хотят так прогнуться под Европой и Америкой,что прямо люьт с ушата матершиные чужие слова на народ.Везде.В СМИ,ТВ,...умышленно уничтожая всё русское,национальное.Никто штрафы на это не принял..Всякиххватает,надуманных.а этого-нет.
![Фарид](https://i01.fotocdn.net/s210/7e5531d6343c36f9/user_t/2659976031.jpg)
Извините, неправильно объяснил слово "кэшбэк". Это возврат (части средств за оплаченный товар).
![Фарид](https://i01.fotocdn.net/s210/7e5531d6343c36f9/user_t/2659976031.jpg)
Меня также раздражает, когда дословно переводят то, что по-русски звучит коряво. Та же дорожная карта (Road Map), о которой упомянул Сергей (Москва). Также "мужчины и женщины во всём мире" (men and women in all the world). Англоговорящие не могут сказать иначе, так как 'man' это и человек, и мужчина, а у нас есть слова "человек", "люди" безотносительно к полу, так что лучше в переводе переиначивать по-нашему, например: "люди во всём мире".
![Фарид](https://i01.fotocdn.net/s210/7e5531d6343c36f9/user_t/2659976031.jpg)
Сергей, Вашими стараниями. И стараниями тех, кто в школе был с золотой медалью, а вырвался на просторы интернета, и - пишу как хочу.
![Лариса Григорьевна](https://i09.fotocdn.net/s219/05e090c9838a1007/user_t/3003356987.jpg)
Согласна,в интернете ВООБЩЕ НЕТ правил правописания.Можно писать,как во всём Мире-сокращённо,значками,слитно,буквами большими и мадленькими...Это только наши отсталые совковые или озабоченные клизмы исправляют ВЗРОСЛЫХ людей.Это моветон...
![Лариса Григорьевна](https://i09.fotocdn.net/s219/05e090c9838a1007/user_t/3003356987.jpg)
Но рождённые ползать-летать не смогут...А вот слова-паразиты-это умышленный вред языку...Это.далеко не ошибка или описка в правописании или общении.Я тоже.как хочу,так и пишу. мне по фигу,кто пыжится,исправить мою писанину..Пусть лопгнут от своей злости,мне то чего до них?
![](https://st.fotocdn.net/images/smile3/biggrin.gif)
![Михаил](https://i01.fotocdn.net/s203/9780f3ebd783e8f0/user_t/2247424845.jpg)
Все эти слова итак от русского Немного измененные диалектом Но лучше сказать компьютер чем эл ящик
![Маргарита](https://i09.fotocdn.net/s217/ced0b69e642558ba/user_t/2972493784.jpg)
Зачем вы эту глупость распространяете? Это же написано глупым человеком для таких же, которые не понимают, что такое язык.
![Сергей](https://i01.fotocdn.net/s218/cbb1d2520b154070/user_t/2982900433.jpg)
Это сказано для того, чтобы правительство и подлецы-западники соблюдали КОНСТИТУЦИЮ РОССИИ и ЗАКОНЫ страны. И чтобы ВЫ, МАРГАРИТА, не превращались в БЫДЛО
Не каршэринг, а прокат автомобиля.