:) – Âû íå àìåðèêàíåö? – ñïðîñèëà äåâóøêà. – Íåò, íåìåö. – Òåðïåòü íå ìîãó íåìöåâ. – ß òîæå, – ...

:) – Âû íå àìåðèêàíåö? – ñïðîñèëà äåâóøêà.
– Íåò, íåìåö.
– Òåðïåòü íå ìîãó íåìöåâ.
– ß òîæå, – ñîãëàñèëñÿ ÿ.

Îíà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ ñ èçóìëåíèåì.

– ß íå ãîâîðþ î ïðèñóòñòâóþùèõ.
– È ÿ òîæå.
– ß – ôðàíöóæåíêà. Âû äîëæíû ìåíÿ ïîíÿòü.
Âîéíà…
– Ïîíèìàþ, – ñêàçàë ÿ ðàâíîäóøíî.

Óæå íå â ïåðâûé ðàç ìåíÿ äåëàëè îòâåòñòâåííûì çà ïðåñòóïëåíèÿ ôàøèñòñêîãî ðåæèìà â Ãåðìàíèè. È ïîñòåïåííî ýòî ïåðåñòàëî òðîãàòü. ß ñèäåë â ëàãåðå äëÿ èíòåðíèðîâàííûõ âî Ôðàíöèè, íî íå âîçíåíàâèäåë ôðàíöóçîâ. Îáúÿñíÿòü ýòî, âïðî÷åì, áûëî áåñïîëåçíî.

Òîò, êòî óìååò òîëüêî íåíàâèäåòü èëè òîëüêî ëþáèòü, – çàâèäíî ïðèìèòèâåí.

Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê, «Òåíè â ðàþ».