Zaz - Je Veux

Zaz - Je Veux
----------------
Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas!
Äàéòå ìíå àïàðòàìåíòû â Ritz - îíè ìíå íå íóæíû!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Äðàãîöåííîñòè îò Chanel - îíè ìíå íå íóæíû!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Äàéòå ìíå ëèìóçèí - ÷òî ìíå ñ íèì äåëàòü? Ïàïàëàïàïàïàëà!
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Ïðåäëîæèòå ìíå ëè÷íûé øòàò - ÷òî ìíå ñ íèì äåëàòü?
Un manoir a Neuchtel, ce n'est pas pour moi.
Çàìîê â Íîéøàòåëü 1 - ýòî íå äëÿ ìåíÿ.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Ïðåäëîæèòå ìíå Ýéôåëåâó áàøíþ - ÷òî ìíå ñ íåé äåëàòü? Ïàïàëàïàïàïàëà!

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ß õî÷ó ëþáâè, âåñåëüÿ, õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ!
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Âàøè äåíüãè íå ïðèíåñóò ìíå ðàäîñòè.
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
ß õî÷ó ïðîæèòü æèçíü ñ ÷èñòûì ñåðäöåì. Ïàïàëàïàïàïàëà!
Allons ensemble, dcouvrir ma libert,
Èä¸ì ñî ìíîé, ÿ ïîêàæó ñâîþ ñâîáîäó!
Oubliez donc tous vos clichs,
Èòàê, çàáóäüòå î âñåõ ñâîèõ ñòåðåîòèïàõ,
Bienvenue dans ma ralit.
Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîþ ðåàëüíîñòü!

J'en ai marre d'vos bonnes manires, c'est trop pour moi !
Õâàòèò ñ ìåíÿ âàøèõ óñëîâíîñòåé, ýòî âûøå ìîèõ ñèë!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme a !
ß åì ðóêàìè, ÿ ïðîñòî òàêàÿ êàêàÿ åñòü.
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
Ó ìåíÿ ãðîìêèé ãîëîñ è ÿ âñåãäà ãîâîðþ íàïðÿìèê, áåç îáèä!
Fini l'hypocrisie moi j'me casse de la!
Äîâîëüíî ëèöåìåðèÿ, ÿ ñâàëèâàþ!
J'en ai marre des langues de bois!
Ìåíÿ äîñòàëè êàç¸ííûå ðå÷è!
Regardez moi, de toute manire j'vous en veux pas
Ïîñìîòðèòå íà ìåíÿ, ÿ âñ¸ ðàâíî íà âàñ çëà íå äåðæó,
Et j'suis comme aaaaaaa (j'suis comme aaa) papalapapapala
ß òàêàÿ (ÿ òàêàÿ) Ïàïàëàïàïàïàëà!

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ß õî÷ó ëþáâè, âåñåëüÿ, õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ!
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Âàøè äåíüãè íå ïðèíåñóò ìíå ðàäîñòè.
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
ß õî÷ó ïðîæèòü æèçíü ñ ÷èñòûì ñåðäöåì. Ïàïàëàïàïàïàëà!
Allons ensemble, dcouvrir ma libert,
Èä¸ì ñî ìíîé, ÿ ïîêàæó ñâîþ ñâîáîäó!
Oubliez donc tous vos clichs,
Èòàê, çàáóäüòå î âñåõ ñâîèõ ñòåðåîòèïàõ,
Bienvenue dans ma ralit.
Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîþ ðåàëüíîñòü!