Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Здесь выдают
ставки
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Wow
Wow
У исландцев нет фамилий, только отчества, оканчивающиеся на «-сон» или “-доттир”. Имя для будущего ребенка положено выбирать из реестра имен. Если придумали новое, то нужно предварительно согласовать с властями и внести в реестр.
У исландцев нет фамилий, только отчества, оканчивающиеся на «-сон» или “-доттир”. Имя для будущего ...
Рейтинг записи:
9,5 - 412 отзывов
Нравится371
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Карокуз Карокуз
Комментарий скрыт
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Если заканчивается на “-доттир”, это матчество.
Олег Олег
прикольно!
Татьяна Татьяна
Комментарий скрыт
Marina Marina
Комментарий скрыт
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
А в чём несвободная?
// R@man // R@man
Всё отлично, если придумал новое имя, то предварительно согласовывай с властями и вноси в реестр, и называй как хочешь...
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Если приставка "-доттир" по материнской линии, то странно называть это отчеством. Логичнее назвать матчеством.
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Нет, не так. Мать-одиночка вообще ни при чём. Когда рождается девочка, к имени автоматически приставляется "-доттир", что значит "дочь". Если рождается мальчик - автоматически приставляется "-сон", что значит "сын". Например, родилась девочка, назвали Астрид, а мать у девочки зовут Хильд, получается Астрид Хильддоттир. Астрид, дочь Хильд. Имя отца в этом случае вообще не упоминается, потому что родилась девочка.
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Если у этих же родителей родится мальчик, допустим, его назовут Эрик, а отца зовут Рагнар - получится Эрик Рагнарсон. Эрик, сын Рагнара. В этом случае уже имя матери не упоминается, потому что родился мальчик.
И это не фамилия, это скорее второе имя. И ничего обидного здесь нет, или Вы стесняетесь самого факта, что Вас родила мать, а не отец? В Исландии и вообще в Скандинавии люди равноправны, и там нет никаких комплексов по поводу матерей-одиночек.
Афина Афина
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Надежда Надежда
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Марина Марина
Согласно ежегодному рейтингу, это самая миролюбивая страна мира. В этой стране не существует частной собственности на природные ресурсы. Страна отличается почти полным отсутствием преступности, высоким уровнем социальной защиты и отличной системой здравоохранения. В Исландии самая высокая рождаемость в Европе. Неудивительно, что исландцы не хотят покидать свой благословенный остров. (взято из инета)
Кисуля Кисуля
Комментарий скрыт
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Они знают, какого они рода, не сомневайтесь. :) У скандинавов ещё очень распространено (и особенно раньше было распространено) в добавление к имени указывать, откуда человек. Например, Ульв Торвальдсон из Арканеса, Гудрун Халльдисдоттир из Копервика. Ещё могли указывать предков в нескольких поколениях: Ульв, сын Торвальда сына Бьорна сына Кетиля сына Магнуса из Арканеса.
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
В старинных летописях вплоть до 20-го века очень часто так писали о том или ином человеке. И все сразу понимали, о ком идёт речь, из какого рода человек. Так что со знанием своего родства у них всё в порядке.
Михаил Михаил
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Галина Галина
Наталья, к вашему имени папы добавили бы просто-доттир, что вы его дочь.
Любовь Любовь
какие все умные...
Михаил Михаил
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Я должна была добавить, что в некоторых регионах дети регистрировались по отцу (и девочки, и мальчики), и в этом случае Михаил прав. К сожалению, Фотострана не даёт писать развёрнуто, и если хочешь написать большой коммент, приходится его разбивать на несколько или тупо сокращать. Но такая практика существовала далеко не во всей Скандинавии, а только в некоторых районах.
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Так что про матчество шутить никто не собирался, это явление действительно существовало и существует. А тот факт, что в русском языке есть только слово "отчество" - дык придумывать неологизмы ещё никто не запрещал.
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Ещё в добавление к тому, что я уже говорила - у скандинавов помимо имён и города, откуда происходит человек, в прежние времена было принято указывать социальное положение. Звучало это так: Асгейр ярл сын Торнбьорна ярла сына Гудмунда ярла из Томрефьорда. Или Вемунд хёвдинг сын Ингвара хёвдинга из Бьордаля.
Helena Eichenwald Helena Eichenwald
Аналогично указывались и другие социальные статусы. Это снова к тому, что скандинавы никогда не путались в своём родстве и всегда все сразу понимали, из какого рода перед ними человек, кто его предки, где живёт и т.д. Если такая система образования имён для кого-то непривычна, это не значит, что она хуже.
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Ordinary Ordinary
Точно! У них там весь род перечислялся чуть не до прапрапра дедушек. И местность, гда жили указывается. Я в сагах всё это читала. Столько всего - голова кругосм идёт. Мало того, там ещё упоминается собственность, которой человек владел и род занятий. И на ком женился (и вся информация о невесте), вся близкая родня, дети, в том числе и усыновлённые... Не запутаешься. И все всё про всех знали, стоило только уточнить, кто такой и откуда.
Марина Марина
Да уж, чтобы разобраться, кто откуда, кому приходится родственником и т.п., надо или там родиться или прожить несколько лет:)
Михаил Михаил
Комментарий скрыт
Ordinary Ordinary
Непривычная??? Здрассте!!! Уже забыли, как на Руси все друг друга по имени - отчеству звали? Это ж почти то же самое, что и в Исландии! А фамилии когда - то далеко не у всех были.
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Наверх