Çàïîìèíàåì ïîðöèþ íåîëîãèçìîâ: 1. To photobomb - Âëåçòü â êàäð I hate it when somebody photobombs my ...

Çàïîìèíàåì ïîðöèþ íåîëîãèçìîâ:

1. To photobomb - Âëåçòü â êàäð
I hate it when somebody photobombs my pictures.
Òåðïåòü íå ìîãó, êîãäà êòî-òî âëåçàåò â êàäð.

2. Totes = totally - Àáñîëþòíî, ïîëíîñòüþ
She is totes obsessed with an ideal figure.
Îíà àáñîëþòíî ïîìåøàíà íà èäåàëüíîé ôèãóðå.

3. Banter - Äðóæåñêàÿ áåñåäà, â êîòîðîé ëþäè ïîäøó÷èâàþò äðóã íàä äðóãîì
We always have a banter with my roommate in the morning.
Ïî óòðàì ìû âñåãäà øóòèì äðóã íàä äðóãîì ñ ìîèì ñîñåäîì ïî êîìíàòå.

4. To mansplain - Îçíà÷àåò, ÷òî ìóæ÷èíà îáúÿñíÿåò ÷òî-òî æåíùèíå òàê, áóäòî îí çíàåò áîëüøå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí ìóæ÷èíà
My husband became my wasband because he kept mansplaining to me.
Ìîé ìóæ ñòàë ìîèì áûâøèì ìóæåì, ïîòîìó ÷òî îí ïîñòîÿííî îáúÿñíÿë ìíå òî, ÷òî ÿ óæå çíàþ.

5. Rando - Íåçíàêîìåö, êîòîðûé âåäåò ñåáÿ ñòðàííî èëè ïîäîçðèòåëüíî Some rando asked me to show him the way to Picadilly street.
Êàêîé-òî íåçíàêîìåö ïîïðîñèë ìåíÿ ïîêàçàòü äîðîãó äî óëèöû Ïèêàäèëëè.