Ñòåïåíü âûðàæåíèÿ ÷óâñòâà: to love blindly - ñëåïî ëþáèòü to love dearly - íåæíî ëþáèòü to love ...

Ñòåïåíü âûðàæåíèÿ ÷óâñòâà:

to love blindly - ñëåïî ëþáèòü
to love dearly - íåæíî ëþáèòü
to love deeply - ãëóáîêî ëþáèòü
to love passionately - ñòðàñòíî ëþáèòü
to love really, very much - ñèëüíî ëþáèòü

LOVE êàê äåéñòâèå:

to be in love (with) - áûòü âëþáëåííûì (â)
to be out of love (with) - íåíàâèäåòü, èñïûòûâàòü îòâðàùåíèå (ê), íå ëþáèòü
undying / unrequited love - âå÷íàÿ / áåçîòâåòíàÿ ëþáîâü
fall in love - âëþáëÿòüñÿ
fall out of love (with smb.) - ðàçëþáèòü (êîãî-ë.)
to do smth. with loving care - äåëàòü ÷òî-ë. ñ ëþáîâüþ
to marry for love - æåíèòüñÿ ïî ëþáâè

Äðóãèå âûðàæåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ LOVE:

for love - ïî ëþáâè, èç-çà ëþáâè
love at first sight - ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà
love's young dream - ïûëêàÿ è áåçðàññóäíàÿ ëþáîâü
blind / limitless / platonic love - ñëåïàÿ / áåçãðàíè÷íàÿ / ïëàòîíè÷åñêàÿ ëþáîâü
my love - äîðîãîé, äîðîãàÿ; ëþáîâü ìîÿ (îáðàùåíèå)
unrequited love - áåçîòâåòíàÿ ëþáîâü
loveless - áåç ëþáâè
love-affair - ðîìàí, ëþáîâíàÿ èíòðèãà, ëþáîâíîå ïîõîæäåíèå, ëþáîâíàÿ ñâÿçü
amour - ëþáîâü; ðîìàí. Ëþáîâíàÿ ñâÿçü, èíòðèãà

LOVE â ñïîðòå:

love - ñïîðò. íîëü, íóëåâîé ñ÷åò (îñîá. â òåííèñå)
at love - "âñóõóþ" (íå äàâ ïðîòèâíèêó çàðàáîòàòü íè î÷êà)
by two to love - ñî ñ÷åòîì 2:0
love all - "ñóõàÿ" íè÷üÿ (ñ÷åò 0 : 0)

Âûðàæåíèÿ ñ LOVE:

all is fair in love and war - â ëþáâè è íà âîéíå âñå ñðåäñòâà õîðîøè
babe of love (babe (èëè child) of love) - äèòÿ ëþáâè, âíåáðà÷íûé ðåáåíîê
be fathoms deep in love - áûòü áåçóìíî âëþáë¸ííûì; áûòü âëþáë¸ííûì ïî óøè
calf love - äåòñêàÿ âëþáë¸ííîñòü, þíîøåñêîå óâëå÷åíèå
cupboard love - êîðûñòíàÿ ëþáîâü, ëþáîâü ñ ðàñ÷¸òîì
love cannot be compelled (love cannot be compelled (èëè forced)) - íàñèëüíî ìèë íå áóäåøü
love in a cottage - ñ ìèëûì ðàé è â øàëàøå
love is never without jealousy - íåò ëþáâè áåç ðåâíîñòè
love is the mother of love (love is the mother of love (love begets love)) - ëþáîâü ïîðîæäàåò (îòâåòíóþ) ëþáîâü
what a love of a child / man / dress - ÷òî çà ïðåëåñòü! (î ðåáåíêå, ÷åëîâåêå, ïëàòüå è ò. ä.)

Âûðàæåíèÿ ñ ïðåäëîãàìè íà òåìó ÑÒÐÀÑÒÜ/ ËÞÁÎÂÜ

crazy about smb - ñõîäèòü ñ óìà ïî êîì-òî
infatuated about / with smb - áåçóìíî âëþáëåííûé â êîãî-òî
mad about smb - áåçóìíî ëþáÿùèé êîãî-òî
crave after / for smb - ñòðàñòíî æåëàòü êîãî / ÷åãî
dangle after / for smb - âîëî÷èòüñÿ çà êåì-òî
lust after / for smb - ñòðàñòíî æåëàòü êîãî-òî
pant after / for smb - ñòðàñòíî æåëàòü êîãî-òî
squirm after smb - óâèâàòüñÿ çà êåì-òî
yearn after / for smb - òîìèòüñÿ ïî êîì-òî
passion for smb - ñòðàñòü ê êîìó-òî
love for / of / to smb - ëþáîâü ê êîìó-òî / ÷åìó-òî
infatuation for smb - âëþáëåííîñòü â êîãî-òî
fall for smb - âëþáèòüñÿ â êîãî-òî
affection for smb - ëþáîâü ê êîìó-òî
appetence for smb - ïîëîâîå âëå÷åíèå ê êîìó-òî
admiration of / for smb - âîñõèùåíèå êåì-òî
adoration of / for smb - îáîæàíèå êîãî-òî
lust of / for smb - ñòðàñòü ê êîìó-òî
be fond of smb - ëþáèòü êîãî-òî
be amorous of smb - áûòü âëþáëåííûì â êîãî-òî
beam on / at smb - ñìîòðåòü, èçëó÷àÿ ëþáîâü
radiate on / at smb - ñìîòðåòü ðàäîñòíî íà êîãî-òî
beagog on (about / with) smb - áûòü áåç óìà îò êîãî-òî
dote on smb - ëþáèòü êîãî-òî äî áåçóìèÿ
mad on / about smb - ïîìåøàííûé íà êîì-òî
mashed on smb - âëþáëåííûé â êîãî-òî
take a fancy to / for smb - ïîëþáèòü êîãî-òî
make court to smb - óõàæèâàòü çà æåíùèíîé
pay one's addresses to smb - óõàæèâàòü çà êåì-òî
affection to smb - ëþáîâü / ïðèâÿçàííîñòü ê êîìó-òî
affection towards smb - ëþáîâü ê êîìó-òî
warm feeling towards smb - òåïëûå ÷óâñòâà ê êîìó-òî
intimacy with smb - èíòèìíîñòü ñ êåì-òî
intrigue with smb - òàéíàÿ ëþáîâíàÿ ñâÿçü ñ êåì-òî
flirt with smb - ôëèðòîâàòü ñ êåì-òî
dally with smb - ôëèðòîâàòü / èãðàòü ñ êåì-òî
fall in love with smb - âëþáèòüñÿ â êîãî-òî
walk out with smb - óõàæèâàòü çà êåì-òî
be in love with smb - áûòü âëþáëåííûì â êîãî-òî
be infatuated with smb - âëþáèòüñÿ / óâëå÷üñÿ êåì-òî
beagog with smb - ñõîäèòü ñ óìà ïî êîìó-òî
be mad with smb - áûòü áåçóìíî âëþáëåííûì â êîãî-òî