Ñëåíã

Ñëåíã

Êèäàëà — Scam
Ñòóêà÷ — Canary; cooper; grass
Ñòó÷àòü íà êîãî-òî — To grass smb; to cooper smb
"Äåëî", ãðàáåæ — Caper; heist
Ïîðåçàòü, ïûðíóòü — To carve
Ïðîíûðëèâûé — Clued
Ñòðóñèòü — To clutch
Ïðèøèòü äåëî (óáèéñòâî, ãðàáåæ) — To father (murder, robbery) on smb êîìó-òî
Íå ñâÿçûâàéñÿ — Cool it
Ðàñêîëîòüñÿ — To cough
Âîð — Creep; robber
Âëèïíóòü — To be up in a creek; to be on the mat; to come unstuck; to be in a bind
Äàòü âçÿòêó,ïîäìàçàòü — To dash
Íà ïîëíîì ñåðüåçå — Deadpan
Ãðîõíóòüñÿ — To hit the deck
Óãðîáèòü äåëî, ÷åëîâåêà — To give smb a deep-six
Ìàõèíàöèè, àôåðû — Dipsy-doodle
Ëå÷ü íà äíî — To drop out (of sight)
Øïàíà, õèïïè — Dropout; freak
Äåëîâîé — Fatcat
Âûíåñòè âïåðåä íîãàìè — (To carry) feet first
Ïîëàÿòüñÿ ñ êåì-òî — To flake out
Áûòü ñ êåì-òî íà íîæàõ — To run/fall afoul of smb
Âñåõ íà óøè ïîñòàâèòü — To create a flap
Ôèíèø, êîíåö — Everything is galley-west
Óáîãèé, óâå÷íûé — Gimpy
Îáûñêèâàòü, ïðî÷åñûâàòü — To give a going-over; to shake down