Ó×ÈÌÑß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ×ÈÒÀÒÜ ÄÀÒÛ Â ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ

Ó×ÈÌÑß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ×ÈÒÀÒÜ ÄÀÒÛ Â ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ

Ïðè ÷òåíèè îáîçíà÷åíèÿ ãîäà íàçûâàþò äâà äâóçíà÷íûõ ÷èñëà, ñîîòâåòñòâóþùèõ äâóì ïåðâûì è äâóì ïîñëåäíèì öèôðàì îáîçíà÷åíèÿ:

1612 sixteen twelve
1812 eighteen twelve
1941 nineteen forty-one
1960 nineteen sixty
1900 nineteen hundred
1905 nineteen o [ou] five

 òàêîì ÷òåíèè ñëîâî year ãîä íå äîáàâëÿåòñÿ:
Pushkin was born in seventeen ninety-nine.
Ïóøêèí ðîäèëñÿ â 1799 ãîäó.

Ãîäû ìîãóò ÷èòàòüñÿ è ïî-äðóãîìó:
1754 — the year seventeen hundred and fifty-four.
Òàêîå ÷òåíèå èíîãäà âñòðå÷àåòñÿ â äîêóìåíòàõ.

Íà÷èíàÿ ñ 2000, ãîäû ÷èòàþòñÿ êàê êîëè÷åñòâåííûå ÷èñëèòåëüíûå:
2000 ãîä — the year two thousand
2007 — two thousand (and) seven

Íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà âñ¸ ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ÷òåíèå ãîäà êàê äâóõ ÷èñåë:
2014 — twenty fourteen, 2020 - twenty twenty

×òåíèå äàò âàðèàòèâíî.

Íàïðèìåð, 25 èþëÿ 1976 ãîäà ìîæíî ïåðåäàòü òàê:
25th July, 1976
July 25 (25th), 1976
25 July 1976

×èòàåòñÿ ýòî òàê:
The twenty-fifth of July, nineteen seventy-six;
July the twenty-fifth, nineteen seventy-six