ASKING THE WAY

ASKING THE WAY

town - ãîðîä (íåáîëüøîé)
city - ãîðîä (áîëüøîé)
avenue - àâåíþ, ïðîñïåêò
lane [lein] - ïåðåóëîê
block - êâàðòàë
couple of blocks = two blocks - äâà (ïàðà) êâàðòàëîâ
tram - òðàìâàé
train - ïîåçä
underground - ìåòðî
metro I'metrou] - ìåòðî
subway - ìåòðî (àì.)
underground station - ñòàíöèÿ ìåòðî
bus stop - îñòàíîâêà àâòîáóñà
fare - ïëàòà çà ïðîåçä, ñòîèìîñòü ïðîåçäà (áèëåòà)
What's the fare ? - Ñêîëüêî ñòîèò áèëåò (ïðîåçä)?
How much is the fare? - Ñêîëüêî ñòîèò áèëåò (ïðîåçä)?
cinema - êèíîòåàòð
theatre - òåàòð
museum - ìóçåé
post-office - ïî÷òà
to take a bus - ñåñòü â àâòîáóñ
to change a bus for the underground - ïåðåñåñòü ñ àâòîáóñà ïà ìåòðî
Where am I change? - Ãäå ìíå ïåðåñåñòü?
Go as far as ... - Åçæàéòå (èäèòå) äî ...
Take a number 5 bus.- Ñäàäèòåñü íà àâòîáóñ N 5.
to get on - âõîäèòü (î òðàíñïîðòå)
to get off - âûõîäèòü (î òðàíñïîðòå)
Cross the street. - Ïåðåéäèòå óëèöó.
Go across the street - Ïåðåéäèòå óëèöó.
Take the street to the right (to the left). - Ñâåðíèòå íà yëèöó íàïðàâî (íàëåâî).
Turn the street to the right (to the left). - Ñâåðíèòå íà óëèöó íàïðàâî (íàëåâî).
to turn - ïîâîðà÷èâàòü, ñâîðà÷èâàòü, ðàçâîðà÷èâàòüñÿ
Turn the street round the corner.
Take the first turn to the right (to the left). - Ïåðâûé ïîâîðîò íàïðàâî (íàëåâî).
Turn right (left) at... - Ñâåðíèòå íàïðàâî ó ...
Turn off at Regent Street. - Ïîâåðíèòå (Ñâåðíèòå, ò.å. ñúåçæàéòå ñ òîé äîðîãè) ó Ðèäæåíò Ñòðèò.
Go straight ahead. - Èäè ïðÿìî (âïåðåä).
Follow me, please. - Èäèòå çà ìíîé.
(Come) this way, please. - Ñþäà.
(Come) that way. - Òóäà
It's straight ahead. - Ïðÿìî.
It's over there. - Ýòî âîí òàì.
It's this way. - Ñþäà.
It's that way. - Òóäà.
It's near hear. - Ýòî íåäàëåêî.
It's opposite the bank. - Ýòî íàïðîòèâ áàíêà.
It's next to the bank. - Ýòî ðÿäîì ñ áàíêîì.
It's on the left. - Ýòî íàëåâî.
It's on the right. - Ýòî íàïðàâî. 2
It's very far from here. - Ýòî î÷åíü äàëåêî îòñþäà.
It's at the second corner. - Ýòî íà âòîðîì yãëó.
It's at the next corner. - Ýòî íà ñëåäóþùåì óãëó.
It's right down the street. - Ýòî â êîíöå óëèöû.
It's just across the street. - Ýòî êàê ðàç ÷åðåç äîðîãó.
It's 5 minutes walk from here. - Ýòî â 5 ìèíóòàõ õîäüáû îò íàñ.
It's too far to walk. - Èäòè ñëèøêîì äàëåêî.
It's quite a way from here. - Ýòî äîâîëüíî äàëåêî îòñþäà.
It's quite near. - Ýòî äîâîëüíî áëèçêî.
It's not far from here. - Ýòî íåäàëåêî îòñþäà.
It's no distance at all. - Ýòî ñîâñåì ðÿäîì.
Distance - ðàññòîÿíèå