«Bad»

«Bad»

A bad actor — íåíàä¸æíûé ÷åëîâåê
a bad case — òÿæåëûé ñëó÷àé
a bad egg — íåóäà÷íàÿ çàòåÿ
bad coin — ôàëüøèâàÿ ìîíåòà
bad debt — áåçíàäåæíûé äîëã
bad fairy — çëîé ãåíèé
bad form — äóðíûå ìàíåðû
bad hat, bad lot — ìîøåííèê; íåãîäÿé
bad language — ñêâåðíîñëîâèå
bad man — îò÷àÿííûé ÷åëîâåê, ãîëîâîðåç
bad name — äóðíàÿ ðåïóòàöèÿ
bad luck — íåâåçåíèå
go bad — èñïîðòèòüñÿ; ñãíèòü
to take the bad with the good — ñòîéêî ïåðåíîñèòü ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû
with a bad grace — íåîõîòíî
It is too bad! — Âîò áåäà!
Not bad! — Íè÷åãî ñåáå!
a bad beginning makes a bad ending — ÷òî ïîñååøü, òî è ïîæí¸øü
a bad corn promise is better than a good lawsuit — õóäîé ìèð ëó÷øå äîáðîé ññîðû
a bad workman quarrels with his tools — ïëîõîìó òàíöîðó íîãè ìåøàþò
bad luck comes in threes — áåäà íå ïðèõîäèò îäíà
bad news has wings — õóäàÿ ìîëâà íà êðûëüÿõ ëåòèò
even a bad sheep gives a bit of wool — ñ ïàðøèâîé îâöû õîòü øåðñòè êëîê
from bad to worse — èç îãíÿ äà â ïîëûìÿ
nothing so bad in which there is not something of good — íåò õóäà áåç äîáðà
things are as bad as they can be — äåëà êàê ñàæà áåëà