ÊÀÊ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÄÎÐÎÃÓ È ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÓÑËÛØÀÒÜ Â ÎÒÂÅÒ

ÊÀÊ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÄÎÐÎÃÓ È ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÓÑËÛØÀÒÜ Â ÎÒÂÅÒ

Would you mind giving me some directions?
Íå ìîãëè áû âû îáúÿñíèòü ìíå, êàê ïðîéòè?
I'm new in town. ß âïåðâûå â ýòîì ãîðîäå. / ß íåçäåøíèé
I'm lost. / I lost my way. ß çàáëóäèëñÿ. / ß ïîòåðÿë äîðîãó.
Could you tell me where the Science Museum is, please?
Íå ìîãëè áû âû ñêàçàòü ìíå, ãäå íàõîäèòñÿ Ìóçåé íàóêè, ïîæàëóéñòà?
It is on the corner of Seventh Street and Lincoln Road.
Îí íà óãëó Ñåäüìîé óëèöû è Ëèíêîëüí-ðîóä.
How do I get there from here, please?
Êàê ìíå äîáðàòüñÿ òóäà îòñþäà, ïîæàëóéñòà?
Go down this street and turn right at the traffic light.
Èäèòå ïî ýòîé óëèöå è ïîâåðíèòå íàïðàâî ó ñâåòîôîðà.
Walk two blocks and turn right onto Seventh Street.
Ïðîéäèòå äâà êâàðòàëà è ïîâåðíèòå íàïðàâî íà Ñåäüìóþ óëèöó.
Go past the department store and the flower market, and you'll see the Science Museum across the street.
Ïðîéäèòå ìèìî óíèâåðìàãà è öâåòî÷íîãî ðûíêà è âû óâèäèòå Ìóçåé íàóêè íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû.
Is it far from here? Ýòî äàëåêî îòñþäà?
No, it's just a ten-minute walk. 10 ìèíóò ïåøêîì.
Is there a restaurant near here? / Can you tell me if there is a restaurant near here?
Åñòü ëè çäåñü ðåñòîðàí ïîáëèçîñòè? / Íå ìîãëè áû âû ñêàçàòü ìíå, åñòü ëè çäåñü ðåñòîðàí ïîáëèçîñòè?
There is a restaurant around the corner, next to the toy store.
Åñòü ðåñòîðàí çà óãëîì, ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì èãðóøåê.
Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is?
Èçâèíèòå, ãäå áëèæàéøàÿ àïòåêà? / Èçâèíèòå, âû íå çíàåòå, ãäå íàõîäèòñÿ áëèæàéøàÿ àïòåêà?
There is one next to the grocery store on King Street.
Åñòü îäíà ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì ïðîäóêòîâ íà óëèöå Êèíã.
Do you see the square across from the bank? King Street starts behind the square.
Âèäèòå òîò ñêâåð íàïðîòèâ áàíêà? Óëèöà Êèíã íà÷èíàåòñÿ çà ñêâåðîì.
How long will it take to get there? Ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò äîáðàòüñÿ òóäà?
About ten minutes. Îêîëî äåñÿòè ìèíóò.
Could you help me, please? I'd like to know how to get to the center from here.
Íå ìîãëè áû âû ìíå ïîìî÷ü, ïîæàëóéñòà? ß õîòåë áû çíàòü, êàê ïðîåõàòü â öåíòð îòñþäà.
The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there.
Àâòîáóñ â öåíòð îñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðåä ãîñòèíèöåé Ðîóç âîí òàì.
Excuse me, does this bus go to the center?
Èçâèíèòå, ýòîò àâòîáóñ èäåò â öåíòð?
No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street.
Íåò, âàì íóæåí àâòîáóñ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Åãî îñòàíîâêà íà äðóãîé ñòîðîíå óëèöû.
What are you looking for? ×òî âû èùåòå?
The Central Exhibition. Do you know where it is?
Öåíòðàëüíóþ âûñòàâêó. Âû çíàåòå, ãäå îíà íàõîäèòñÿ?
The Central Exhibition? Well, it's pretty far from here. You'd better take a bus.
Öåíòðàëüíàÿ âûñòàâêà? Íó, ýòî äîâîëüíî äàëåêî îòñþäà. Âàì ëó÷øå åõàòü àâòîáóñîì.
Is it a long ride? / How long does it take to get there?
Äîëãî åõàòü? / Ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò äîáðàòüñÿ òóäà?
About ten minutes by bus. Îêîëî äåñÿòè ìèíóò àâòîáóñîì.