steel beam – ñòàëüíàÿ áàëêà. I-beam, I-bar – äâóòàâðîâàÿ áàëêà. T-beam, tee beam – òàâðîâàÿ áàëêà. ...

steel beam – ñòàëüíàÿ áàëêà.
I-beam, I-bar – äâóòàâðîâàÿ áàëêà.
T-beam, tee beam – òàâðîâàÿ áàëêà.
channel beam – øâåëëåð, øâåëëåðíàÿ áàëêà.
angle bar, L-bar – óãîëîê (ìåòàëëè÷åñêèé ïðîôèëü).
steel roll – ðóëîí ëèñòîâîé ñòàëè, ñòàëüíîé ðóëîí, ëèñòîâàÿ ñòàëü â ðóëîíå.
steel sheet – ñòàëüíîé ëèñò.
round iron – ñòàëüíîé ïðóòîê, à òàêæå êðóãëàÿ çàãîòîâêà.
bar steel – ñòàëüíîé ïðóòîê.
rebar, reinforcing bar, reinforcement rod - àðìàòóðíûé ïðóòîê.
rail – ðåëüñ (ïðîèçâîäèòñÿ ìíîãî ðàçíûõ âàðèàíòîâ ðåëüñîâ äëÿ ðàçíûõ öåëåé).

hot-rolled – ãîðÿ÷åêàòàíûé.
cold-rolled – õîëîäíîêàòàíûé.
seamless – áåñøîâíûé (î òðóáàõ, íàïðèìåð).
alloyed steel, alloy steel, steel alloy – ëåãèðîâàííàÿ ñòàëü.
stainless steel – íåðæàâåþùàÿ ñòàëü.
Electrical steel, lamination steel, silicon electrical steel, silicon steel, relay steel or transformer steel – ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ ñòàëü, òðàíñôîðìàòîðíàÿ ñòàëü (ìàãíèòíî-ìÿãêàÿ ñòàëü ñ âûñîêîé ìàãíèòíîé ïðîíèöàåìîñòüþ, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñåðäå÷íèêîâ òðàíñôîðìàòîðîâ è äðîññåëåé äëÿ ïåðåìåííûõ òîêîâ íèçêîé ÷àñòîòû, îò íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ãåðö äî 20 êèëîãåðö. Âûïóñêàåòñÿ â âèäå òîíêîãî ëèñòà, èç êîòîðîãî âûñåêàþòñÿ ïëàñòèíû íóæíîãî ðàçìåðà. Ïëàñòèíû ëàêèðóþòñÿ èëè îêñèäèðóþòñÿ äëÿ èçîëÿöèè èõ äðóã îò äðóãà, ÷òîáû óìåíüøèòü ïîòåðè àêòèâíîé ìîùíîñòè â ñåðäå÷íèêå).

welding – ñâàðêà, ñâàðíîå ñîåäèíåíèå.
riveting – êëåïêà, çàêëåïî÷íîå ñîåäèíåíèå.
bolting – áîëòîâîå ñîåäèíåíèå.