Çíàêè òðàíñêðèïöèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà

Çíàêè òðàíñêðèïöèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà

Ñîãëàñíûå çâóêè
[b] — [á]
[d] — [ä]
[f] — [ô]
[] — [æ] — ìÿãêèé
[] — [äæ] — ìÿãêèé
[g] — [ã]
[h] — [õ] — î÷åíü ìÿãêèé
[k] — [ê] — ñ ïðèäûõàíèåì
[l] — [ë]
[m] — [ì]
[n] — [í]
[p] — [ï] — ñ ïðèäûõàíèåì
[s] — [ñ]
[t] — [ò] — ñ ïðèäûõàíèåì
[v] — [â]
[z] — [ç]
[t] — [÷]
[] Ñðåäíèé ìåæäó [ø] è [ù]
[r] [ð] — íå äðîæàùèé

Ãëàñíûå çâóêè
[] — [à] — êîðîòêèé
[a] — [à] — äîëãèé
[i] — [è] — êîðîòêèé
[i] — [è] — äîëãèé
[] — [î] — êîðîòêèé
[] — [î] — äîëãèé
[u] — [ó] — êîðîòêèé
[u] — [ó] — äîëãèé
[e] êàê áóêâà å áåç çâóêà [é]
[] êàê áóêâà ¸ áåç çâóêà [é]

Äèôòîíãè
[u] — [îó]
[au] — [àó]
[ei] — [ýé]
[i] — [îé]
[ai] — [àé]

Çâóêè, íå èìåþùèå áëèçêèõ àíàëîãîâ â ðóññêîì ÿçûêå
[] Ìåæçóáíûé ãëóõîé, êàê â ñëîâå thank (you) ñïàñèáî - çàæìèòå ÿçûê ìåæäó çóáàìè è ïîïðîáóéòå ïðîèçíåñòè Ñ èëè Ô
[] Ìåæçóáíûé çâîíêèé, êàê â ñëîâàõ this ýòîò è that òîò - çàæìèòå ÿçûê ìåæäó çóáàìè è ïîïðîáóéòå ïðîèçíåñòè Ç èëè Â
[] Íîñîâîé [í]. ×àùå âñåãî âñòðå÷àåòñÿ â ñëîâàõ, îêàí÷èâàþùèõñÿ íà -ing - thing [i] âåùü
[w] Îãóáëåííûé [â], êàê â óêðàèíñêîì ÿçûêå, êàê â âîçãëàñå óäèâëåíèÿ wow!
[] Îòêðûòûé çâóê [ý], êàê â ñëîâå bad ïëîõîé
[] Íåéòðàëüíûé çâóê, íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó [à] è [ý]

Ïî ó÷àñòèþ îðãàíîâ ðå÷è (ïî àðòèêóëÿöèè) ãëàñíûå çâóêè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà:
ïåðåäíåÿçû÷íûå — çâóêè, îáðàçóåìûå ïåðåäíåé ÷àñòüþ ÿçûêà - [i], [i], [];
ñðåäíåÿçû÷íûå — çâóêè, îáðàçóåìûå ñðåäíåé ÷àñòüþ ÿçûêà, - [].
çàäíåÿçû÷íûå — çâóêè, îáðàçóåìûå çàäíåé ÷àñòüþ ÿçûêà, - [a], [à], [u];
çàêðûòûå — çâóêè, îáðàçóåìûå ïðè íåáîëüøîì ðàñêðûòèè ðòà,- [i], [i], [u];
îòêðûòûå — çâóêè, ïðîèçíîñèìûå ñ øèðîêî îòêðûòûì ðòîì, - [], [a], [u], [a];
ïîëóîòêðûòûå (ïîëóçàêðûòûå) – çâóêè, îáðàçóåìûå ïîëóîòêðûòûì ðòîì, - [e], []

Aíãëèéñêèå ñîãëàñíûå êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî ñëåäóþùèì ïðèíöèïàì:

à) ïî ñïîñîáó îáðàçîâàíèÿ ïðåãðàäû:
ñìû÷íûå - [k], [g], [ð], [b], [m], [h], [n] ;
ùåëåâûå - [f], [v], [h], [l], [j], [w], [r], [t], [d], [], [];

á) ïî ðàáîòå àêòèâíîãî îðãàíà ðå÷è è ìåñòó îáðàçîâàíèÿ ïðåãðàäû:
ãóáíî-ãóáíûå - [p], [b], [m], [w];
ãóáíî-çóáíûå - [f], [v];
ïåðåäíåÿçû÷íûå - [l], [n], [z], [s], [], [], [r], [t], [d];
ñðåäíåÿçû÷íûå - [j], [];
çàäíåÿçû÷íûå - [k], [g], [h];

â) ïî ó÷àñòèþ ãîëîñîâûõ ñâÿçîê:
çâîíêèå - [r], [b], [g], [v], [m], [], [z], [d];
ãëóõèå - [ð], [f], [], [k], [t], [t].

Êîíå÷íûå ãëóõèå ñîãëàñíûå õàðàêòåðèçóþòñÿ ñèëüíîé àðòèêóëÿöèåé, çíà÷èòåëüíîå îñëàáëåíèå àðòèêóëÿöèè ïðèñóùå êîíå÷íûì çâîíêèì ñîãëàñíûì.
Ñîãëàñíûå çâóêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðîèçíîñÿòñÿ áîëåå ýíåðãè÷íî, ÷åì ñîîòâåòñòâóþùèå çâóêè ðóññêîãî ÿçûêà. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðîèçíîñèòñÿ ñ ïðèäûõàíèåì (àñïèðàöèåé).