26 ôðàç äëÿ ðàññòàâàíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

26 ôðàç äëÿ ðàññòàâàíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

I'm afraid I have to go now.
Áîþñü, ìíå ïîðà (ÿ äîëæåí) èäòè.

It's getting late, and I've got to go.
Óæå ïîçäíî, ìíå íóæíî èäòè.

Can't you stay a little longer?
Íå ìîãëè áû âû åùå íåìíîãî ïîáûòü?

It's still early! Please don't go!
Åùå ðàíî! Ïîæàëóéñòà, íå óõîäèòå!

I wish I could, but I really can't.
Õîòåëîñü áû, íî íå ìîãó.

Thank you, I enjoyed seeing you.
Ñïàñèáî, ÿ áûë ðàä óâèäåòüñÿ ñ âàìè.

I'd better go now (or I'll be late).
Ìíå ïîðà èäòè (à òî îïîçäàþ).

It was nice meeting you!
Áûëî ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè!

Nice seeing you!
Áûëî ïðèÿòíî ñ âàìè ïîâèäàòüñÿ!

Nice talking to you!
Áûëî ïðèÿòíî ïîãîâîðèòü ñ âàìè!

Thank you for a great party.
Ñïàñèáî çà ïðåêðàñíóþ âå÷åðèíêó.

Thank you for inviting me.
Ñïàñèáî, ÷òî ïðèãëàñèëè ìåíÿ.

We should get together again soon.
Íàì íàäî ñêîðî ñíîâà ñîáðàòüñÿ âìåñòå.

Hope to see you soon!
Íàäåþñü, ñêîðî óâèäèìñÿ!

Say hello to your family for me.
Ïåðåäàâàéòå ïðèâåò âàøåé ñåìüå îò ìåíÿ.

Thank you, I will.
Ñïàñèáî, ïåðåäàì.

Take care now.
Âñåãî õîðîøåãî.

Good-by! / Good-bye!
Äî ñâèäàíüÿ!

Keep in touch.
Äàâàéòå î ñåáå çíàòü.

Have a nice weekend.
Ïðèÿòíûõ âûõîäíûõ.

Thanks, you too.
Ñïàñèáî, âàì òàêæå.

Thanks, the same to you.
Ñïàñèáî, âàì òîãî æå.

See you tomorrow.
Óâèäèìñÿ çàâòðà.

See you.
Ïîêà.